From Original Authorized King James Version phpBible_av
Psalms 2:2 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Psalms 2:2 Station themselves do kings of the earth, And princes have been united together, Against Jehovah, and against His Messiah:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Psalms 2:2 The kings of the earth take a stand, And the rulers take counsel together, Against Yahweh, and against his anointed,{The word "anointed" is the same as the word for "Messiah" or "Christ"} saying,
|
|
Psalms 2:2 | |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Present selves, remaini..
יָצַב~yatsab~/yaw-tsab'/ |
Prince, ruler
רָזַן~razan~/raw-zan'/ |
Appoint, take counsel, ..
יָסַד~yacad~/yaw-sad'/ |
Alike, at all (once), b..
יַחַד~yachad~/yakh'-ad/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Anointed, Messiah
מָשִׁיחַ~mashiyach~/maw-shee'-akh/ | |
Psalms 2:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4428] | [776] | [3320] | [7336] | [3245] | [3162] | [3068] | [4899] |
---|
[melek]
| ['erets]
| [yatsab]
| [razan]
| [yacad]
| [yachad]
| [Yhovah]
| [mashiyach]
| מֶלֶךְ מֶלֶךְ | אֶרֶץ אֶרֶץ | יָצַב יָצַב | רָזַן רָזַן | יָסַד יָסַד | יַחַד יַחַד | יְהֹוָה יְהֹוָה | מָשִׁיחַ מָשִׁיחַ | king | earth | present selves, r... | prince, ruler | appoint, take cou... | alike, at all (on... | "The Holy Creator... | anointed, Messiah | ְךֶלֶמ | ץֶרֶא | בַצָי | ןַזָר | דַסָי | דַחַי | הָוֹהְי | ַחיִׁשָמ | [kelem]
| [stere']
| [bastay]
| [nazar]
| [dacay]
| [dahcay]
| [havohY]
| [hcayihsam]
|
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [3320]
3320
1 Original Word: יָצַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 894
5 Phonetic Spelling: yaw-tsab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue:--present selves, remaining, resort, set (selves), (be able to, can, with-) stand (fast, forth, -ing, still, up).
8 Definition: - to place, set, stand, set or station oneself, present oneself
- (Hithpael) to station oneself, take one's stand, stand, present oneself, stand with someone
9 English:
0 Usage: present selves, remaining, resort, set (selves), (be able to, can) (with-)stand(-ing) (fast, forth, still, up)
Strong's Dictionary Number: [7336]
7336
1 Original Word: רָזַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: razan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2142
5 Phonetic Spelling: raw-zan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to be heavy, i.e. (figuratively) honorable:--prince, ruler.
8 Definition: - (Qal) to be weighty, be judicious, be commanding
9 English:
0 Usage: prince, ruler
Strong's Dictionary Number: [3245]
3245
1 Original Word: יָסַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yacad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 875
5 Phonetic Spelling: yaw-sad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e. settle, consult:--appoint, take counsel, establish, (lay the, lay for a) found(-ation), instruct, lay, ordain, set, × sure.
8 Definition: - to found, fix, establish, lay foundation
- (Qal) to found, establish, begin
- (Niphal)
- to fix or seat themselves close together, sit in conclave
- to be founded
- (Piel)
- to found
- to establish, appoint, ordain
- (Pual) to be founded, be laid
- (Hophal) to be founded
9 English:
0 Usage: appoint, take counsel, establish, (lay the, lay for a) found(-ation), instruct, lay, ordain, set, × sure
Strong's Dictionary Number: [3162]
3162
1 Original Word: יַחַד
2 Word Origin: from (03161)
3 Transliterated Word: yachad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 858b
5 Phonetic Spelling: yakh'-ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03161;]03161; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly:--alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
8 Definition: n m- union, unitedness adv
- together, altogether, all together, alike
9 English:
0 Usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [4899]
4899
1 Original Word: מָשִׁיחַ
2 Word Origin: from (04886)
3 Transliterated Word: mashiyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1255c
5 Phonetic Spelling: maw-shee'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04886;]04886; anointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Messiah:--anointed, Messiah.
8 Definition: - anointed, anointed one
- of the Messiah, Messianic prince
- of the king of Israel
- of the high priest of Israel
- of Cyrus
- of the patriarchs as anointed kings
9 English:
0 Usage: anointed, Messiah
|
|